推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题金山寺
题金山寺
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
画梁诗板暗流尘,水石鱼龙万句新。
谁识高僧最深意,慈航长护过江人。
译文
收起
展开
寺内画梁间的题诗木板暗暗积了薄尘,眼前长江水石相激、鱼龙潜跃的景致总能催生无数全新的佳句。
谁能领会高僧深藏的禅中真意?佛家的慈航永远护佑着每一个渡江往来的行人。
纠错
注释
收起
展开
诗板
古代寺观、驿馆中专门设置的供旅人题写诗文的木板,是古人题留作品的常见载体。
慈航
佛教术语,指佛、菩萨以慈悲之心度化众生脱离苦海,如同航船渡人上岸一般。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了普通题咏佛寺诗作多描摹山水胜景、空谈禅理的俗套,开篇先点出寺中旧题诗板暗积尘灰的细节,反衬金山寺前长江水石相激、鱼龙潜跃的万千气象,永远能激发游人全新的创作灵感。
后两句笔锋一转,不再流连景致,而是点出寺中高僧的最深禅意,并非困守清修,而是如佛家慈航一般,长久护佑着所有渡江往来的行人,将佛家的慈悲济世内核落到实处,尽显作者仁厚爱民的本心,立意高远动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣蔡襄出任江南地方官职期间,游历镇江金山寺时所作。金山寺坐落于长江江心,是古代南北往来渡江的必经之地,自唐代以来便是文人墨客题诗留咏的名胜。
当时寺中廊梁间留存着前代大量的题诗板,年深日久蒙尘,蔡襄观览寺中景观与旧题,结合往来长江的旅人安危,写下这首寄寓禅理与仁心的题壁诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04