题福州释迦院幽幽亭

走到路的尽头便撞见绝佳景致，平川原野是何等澄澈明净。
周遭的地势雄伟开阔，远离俗世尘嚣心境格外清宁。
城郭背后千座山峰连绵耸起，映着长空的江水横亘在眼前。
江上风帆载着旅人一同远去，潮间沙洲年年都有人往复耕种。
拂晓的市井炊烟四处聚拢，孤庵旁的取水小路曲折萦回。
俯身俯瞰山岩间飞鸟掠过，隐约辨出山野间云气缓缓滋生。
清幽的香气从林梢飘出，秋日的景致在尘俗之外分明呈现。
亭外闲静，幡旗在风里摆弄着清影，四下安宁，古磬的声响悠悠传荡。
如今官署里民间诉讼十分稀少，我的车驾便在此处停驻游赏。
写下这篇诗作自知少有人能唱和，您素来就享有出众的诗名。

• 涵空映照天空，此处形容水面辽阔，仿佛包容了整片长空。
• 汲道通往取水处的山间小路。
• 物外世俗尘事之外。
• 轓车古代有障蔽的官车，此处代指作者出行的车驾。
• 寡和少有能呼应唱和的人，典出《宋玉对楚王问》，此处指作品格调清高，知音难得。

全诗采用由远及近、由景入情的铺叙手法，开篇先总写登亭所见的开阔远景，川原明净、地形雄胜，先奠定全诗清旷舒展的基调。中间八句逐层铺展，从千峰江水、风帆潮屿的大景，到炊烟汲道、岩鸟野云的细景，再到林香秋容、幡影磬声的寺中近景，视听结合，动静相衬，把幽幽亭周边的清幽景致写得层次分明，如在目前。

诗作后半笔锋一转，从写景转向抒怀，点出当地政清讼简的治绩，既呼应了前文安宁祥和的民间景致，也自然带出驻留题诗的缘由，最后以称美友人诗名作结，收束温厚从容，完全符合北宋中期文人山水诗融景致、仕宦、交谊于一体的典型风格，全无雕琢痕迹，情致冲淡悠远。

这首诗是北宋名臣蔡襄任职福州知州期间所作。蔡襄在福州任上整顿吏治、减轻民负，当地政通人和，讼事稀少，公务之余他常游历当地山水寺观。

幽幽亭位于福州城外的释迦院内，登临可尽览川原山野之胜，蔡襄某次出游至此，览景生情便题写了这首五言长律。