饮薛老亭晚归

一整天在山间游赏全程没有走出外城，城中的山峰高耸几乎和云面相齐。
万户市井之中鱼盐物产丰足交汇，千里平川郊原像彩绘画卷一样明丽。
坐席间吹来的海风消解了醉意，傍晚时分山岩间的薄雾掩住了寺院的钟声。
返程的时候不必再点燃官府的烛火，沿途处处都有百姓家的纱灯在道路两旁相迎。

• 薛老亭福州乌石山上的古亭，因唐代隐士薛逢曾居于此而得名，是宋代福州官民游赏的知名胜地。
• 市井古代指街市，城中百姓聚居交易的区域。
• 川原平川与原野。
• 潮风从滨海方向吹来的带着潮气的海风。
• 官烛官府供给的公家烛火，古代官员出行按规制可使用的照明器具。
• 纱灯以薄纱糊制的灯笼，是民间常用的照明灯具。

这首七言律诗取景层次分明，由近及远，由登临所见写到归途所感，毫无板滞之感。

首联点出福州城“山在城中”的独特地理风貌，颔联铺陈滨海城市物产丰饶、风光如画的富庶景象，颈联以潮风醒酒、岩雾藏钟的视听细节，烘托出游宴的畅快感。尾联笔锋一转，写沿途百姓自发点灯相迎的场景，既暗合了诗人治下深得民心的现实，也尽显诗人洒脱平易、不摆官威的名士风度，全诗格调明快，毫无官样文章的陈腐气。

这首诗作于蔡襄任福州知州任上，薛老亭位于福州城内的乌石山，是当地知名的登临胜景。

蔡襄在福州任内多有惠政，深得民众爱戴，某次他赴薛老亭游宴畅饮，尽兴晚归，沿途所见风物与民众的热情相迎，催生了这首轻快明丽的诗作。