正月巡历部郡侍亲还家

为了奉养双亲我刚刚卸任郡守职务，奉命巡察属郡之后顺路返回故乡。
远处的山峦渐渐靠近家乡地界，前行的仪仗旗帜被闻讯赶来的父老拦路问候。
效仿前贤疏广散金的雅事我自愧清贫，像老莱子彩衣娱亲的喜悦忍不住向旁人夸耀。
我特意邀约本地的亲朋好友相聚，大家约定一同歌咏赞颂孝行的《白华》诗篇。

• 解郡卸去郡守的职务。
• 远岫远处的山峦。
• 前旌古代官吏出行时走在前面引路的仪仗旗帜。
• 舞彩即老莱子彩衣娱亲的典故，传说春秋隐士老莱子七十岁还穿着五彩衣裳扮作孩童逗父母开心，是古代著名的孝亲典故。
• 白华原是《诗经·小雅》的佚篇，古代相传为赞美孝子的诗作，后世常用来指代歌咏孝行的主题。

这是一首典型的宋代正统儒臣的抒情纪事五言律诗，风格质朴温厚，完全没有浮艳雕琢的痕迹，和蔡襄清正端方的个人行事风格高度契合。

全诗紧扣“侍亲还家”的核心主题层层推进，首联直接点题，将公务履职与孝亲情怀并置，清晰展现出宋代士大夫忠孝两全的价值取向。颔联的细节描写尤为生动，远山渐近写出归乡之人的亲切感，父老遮道的场景侧面印证了蔡襄在地方任上深得民心的声望，没有一字自夸却把贤吏形象立了起来。颈联用典一抑一扬，既体现出诗人不慕财货的清正品格，又直白抒发了得以陪伴双亲的纯粹天伦之乐，情感真挚毫不造作。尾联以邀约亲友同咏孝诗收束，把个人的归家之喜上升到对儒家孝悌伦理的推崇，格局开阔温正，是北宋中期士大夫日常诗作的代表性作品。

这首诗创作于北宋仁宗年间，当时蔡襄正在福建、江浙一带地方任上，正月按制度巡察所辖的部郡公务，事毕之后得以侍奉家中长辈一同返回故里。

蔡襄作为北宋中期著名的儒臣，一生秉持忠孝并重的行事准则，仕宦期间始终把奉养双亲放在极为重要的位置，此次公干之余得偿省亲夙愿，满心愉悦之下写下这首纪事抒怀的作品。