推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
王台驿见晚李花有感
王台驿见晚李花有感
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉京仙子爱春芳,弄遍琼枝嗅尽香。
祗有此花知旧意,又随风色过东墙。
译文
收起
展开
天界玉京的仙子素来喜爱春日芳华,把玩遍洁白花枝嗅尽了所有花香。
只有这晚开的李花懂得我旧日的心意,又伴着春风的光景悄然越过东边墙垣。
纠错
注释
收起
展开
玉京仙子
神话传说中居住在天界都城玉京的仙女,此处用来暗指春日里遍赏百花的游人。
琼枝
像美玉一般洁白的花枝,这里特指缀满李花的枝桠。
祗
古字通“只”,意为唯独、仅有。
风色
指春风流动的光景与态势。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以拟人化手法贯穿始终,构思灵动精巧,全无咏物诗常见的板滞痕迹。
前两句以众仙子遍赏春芳的热闹场景作铺垫,反衬出晚李花不与百花争春的独特品性,后两句直接将李花塑造成通晓诗人心绪的知己形象,暗合诗人宦海沉浮中孤高自守、不媚流俗的情志,语言清浅却余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全宋诗》卷一百八十七,是蔡襄宦游福建途经王台驿时创作的七言绝句。
当时诗人正辗转于地方任上,暮春时节行至驿馆外,发现别处早已谢尽的李花正晚开盛放,触景生情便写下这首托物抒怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04