漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其八

年纪大了随身携物只图轻便，更何况盛夏酷暑时它能生出环绕的清凉风意。
小孩子们总爱拿它去承接屋檐滴下的雨水，全然不懂山寺僧人制作它时那份朴素淡泊的心意。

• 见遗“遗”是馈赠的意思，“见遗”即馈赠给我，是古汉语中表示对方施动作于己的常用谦辞。
• 遶同“绕”，环绕、回旋的意思。
• 檐溜屋檐往下流淌的雨水，也作檐流。
• 山家这里指山寺中的僧人，即赠扇的白莲僧宗要。
• 质素朴素无华，不加修饰。

这首小诗以小见大，从日常使用的纸扇切入，没有堆砌华丽的典故，完全以白描手法写日常情态。前两句紧扣纸扇的特质，点出它轻便宜携、生风消暑的实用价值，暗合作者晚年崇尚简约的生活态度。

后两句以孩童的天真顽劣情态作衬，以戏谑的口吻点出素扇背后寄寓的山僧淡泊无求的禅意，在生活化的趣味中自然托出崇尚质素、不尚浮华的主旨，物与人、俗与禅的意趣浑然交融，余味悠长。

这首诗作于蔡襄任职闽南地区期间，是一组十首题扇诗中的第八首。

当时漳州白莲寺的僧人宗要向蔡襄赠送了一批亲手制作的素面纸扇，蔡襄收到后十分喜爱，便在每一扇面上各题诗一首，整组诗都围绕纸扇的功用、意趣展开，风格平易质朴，充满生活化的禅意与文人雅趣。