漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九

这纸扇不必用来在华美的厅堂里遮掩歌姬的红唇，也无需名家手笔在扇面绘制花卉纹样。
只应当携着它去往林泉幽胜的好去处，反倒更能让人感受到徜徉山野林泉的悠长意趣。

• 见遗被馈赠，是古人表示他人向自己赠送物品的谦辞。
• 直应只该，只应当。
• 兴味意趣，情趣。

这首咏扇小诗完全跳脱了普通题物诗堆砌辞藻、描摹器物外形的俗套，开篇便从纸扇的用途立意，视角十分新颖。

前两句连用两个“不”字，直接否定了纸扇服务于豪门宴乐、附庸风雅的世俗属性，后两句顺势转出全新的价值取向，点明纸扇最适配的场景是清幽的林泉山野，在前后对照之中，将诗人不慕浮华、向往清逸自在生活的志趣自然托出，全诗语浅意深，余味悠然。

这首诗作于蔡襄任职闽南地区期间，是他收到漳州白莲寺僧人宗要所馈赠的纸扇后，题写的同题组诗中的第九首。

蔡襄平生崇尚清雅简淡的审美意趣，与不少方外隐士交游密切，这组题扇诗既是答谢友人赠物的心意，也暗含了他对脱离尘俗、寄情山水生活的向往。