推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题龙纪院僧室
题龙纪院僧室
蔡襄
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山僧九十五,行是百年人。
焚香犹夜起,喜酒见天真。
生平持戒定,老大有精神。
须知不变者,那减故时新。
译文
收起
展开
这位山中的高僧年已九十五,行事修为却像历经世事的百岁长者。
他仍保持着深夜起身焚香礼佛的习惯,喜爱饮酒,尽显本性的纯真。
一生持守佛教的戒律与禅定,到了年老之时依旧神清气爽精力充沛。
要知道那恒常不变的大道,从来不会随时光流逝减损,反而比旧时更显鲜活。
纠错
注释
收起
展开
行是
行事、修为像是。
戒定
佛教核心修行概念,“戒”指严守佛门戒律,“定”指修习禅定、心无妄念。
不变者
这里指代佛家所追求的恒常不灭的本性与大道。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了以往咏僧诗常写的枯寂清苦的刻板印象,以极富生活气息的笔触塑造了一位鲜活可亲的高龄高僧形象。
开篇先点出僧人的高寿,随即用“焚香夜起”“喜酒天真”两个极具反差感的细节,打破了世人对老僧古板严肃的固有认知,将其通透洒落的性情刻画得入木三分。
全诗最后落点到对恒常佛性的赞颂,点明真正的修行并不会随年岁消磨,反而会在岁月沉淀中愈发醇厚鲜活,语浅而意深,兼具理趣与温情。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣蔡襄任地方官期间,游历福建当地的龙纪禅院时所作。
诗人拜访了院中九十五岁的高龄高僧,见其言行举止通透洒落,深为感佩,于是题写在僧室墙壁之上,留下这首咏赞僧人的五言诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04