推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宿黄蘗听彬长老谭禅
宿黄蘗听彬长老谭禅
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一圆灵寂本清真,谁向苍浪更问津。
欲说西来无见处,奈何言句亦前尘。
译文
收起
展开
圆满灵明的寂灭禅理原本清净纯粹,谁还会在纷繁俗世中费心寻访它的踪迹?
想要言说达摩祖师西来传法的真意本就无迹可寻,可叹连这些阐释义理的言语本身也早已成了过往尘迹。
纠错
注释
收起
展开
灵寂
禅宗核心术语,指心灵安住于寂灭状态、不生任何妄念的至高禅境。
清真
清净本真,指代没有被尘俗杂念染着的本来状态。
问津
原指询问渡口,这里引申为探求、寻访禅理的真谛。
西来
指禅宗初祖达摩从西方天竺来到中国传法的典故,禅门常说的“祖师西来意”,即指代不可言说的禅门根本要义。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇讲禅却全无晦涩说教之气,以浅白的文句传递出极通透的禅意。
开篇两句直接点出禅理本自圆满具足、清净本真,根本不需要向外在的俗世中求索探求,暗合禅宗“本来无一物”的核心宗旨。后两句则更进一步,点明禅理本身超言绝相,连用来阐释禅理的言语文字,也都是落于形迹的尘垢,精准契合并传达出禅宗“不立文字、教外别传”的精髓,足见作者对禅学的体悟已经到了通透无碍的境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣蔡襄夜宿黄蘗山禅院时,聆听当地彬长老讲说禅宗义理之后写下的作品。
北宋中后期士大夫普遍有亲近禅学的风气,蔡襄作为“宋四家”之一的书法大家,一生多与禅门高僧交游,对禅理有极深的浸淫与体悟,这首小诗正是他禅学修养的凝练表达。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04