别邵武长史朱照邻

我私下把您比作尚且带病的骏马駃騠，时常望着高远的云天前路忽然放声长嘶。
阔别十年我们才在这里重逢把酒言欢，你刚刚冒着雨水泥泞走完了三站驿路的行程。
您的高洁品行在乡野之间素来广受赞誉，如今当世的官名却还不算显达，职位偏低。
你还没享受到朝廷新俸禄的恩荣，此后定然能踏上通达的仕途大道，自有青云直上的阶梯。

• 駃騠古代传说中的名贵骏马，此处用来比喻友人出众的禀赋才干。
• 云路高远的云天之路，古典诗词中常用来代指顺遂通达的仕途前程。
• 三驿三个驿站的路程，古代驿站间隔约三十里，三驿即近百里的短途行程。
• 士行古代士大夫的品行操守，是宋代品评人物的核心标准之一。
• 釜粟官府粮仓发放的官俸，釜是古代的标准量器，此处代指朝廷俸禄。
• 亨衢平坦通达的大道，代指没有阻碍、前景光明的仕途。

这首赠别诗全无传统送别作品常见的悲戚伤感，格调沉健开阔，尽显北宋中期士大夫交游的清朗风骨。

开篇以良马駃騠喻友人，既点出友人当下怀才未展的处境，又暗合骏马终将驰骋千里的期许，用典妥帖自然毫无雕琢痕迹。中间两联叙旧写实，把十年重逢把酒言欢、冒雨赶路的细节刻画得真切动人，对友人品行的称许发自肺腑，全无虚浮客套的应酬语。尾联寄寓美好祝愿，鼓励友人不必在意当下职位低微，未来仕途自有青云阶梯，情感真挚厚重，余味悠长。

这首诗是北宋名臣蔡襄的赠别诗作，创作于他仕宦往来福建一带期间。

邵武为宋代福建路下辖的重要州军，长史是州府的佐官，朱照邻是蔡襄相交多年的友人，二人阔别十年后短暂重逢，旋即又要分别，蔡襄作此诗赠别，既叙旧谊也寄寓了对友人的真挚期许。