推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
读宿州天庆观门扉仙篆有感
读宿州天庆观门扉仙篆有感
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉骨霞衣帝所游,案前香气与星浮。
无端醉语落尘土,一过人间四十秋。
译文
收起
展开
仙人身着霞衣、风骨清奇,遨游于天帝居所,几案前香气氤氲,仿佛与天上的星斗一同浮荡。
不料当年醉后的题字无端流落凡尘,算来在人间已经过了四十个春秋。
纠错
注释
收起
展开
宿州
古代州名,治所在今安徽省宿州市,北宋时为淮南东路下辖州郡。
仙篆
指道观门扉上留存的、传说为仙人所书写的篆体文字,是道教相关的神秘遗迹。
玉骨霞衣
形容仙人风骨清润如玉,身着云霞般飘逸的衣袂,是古典文学中对仙家形象的典型描摹。
无端
没有来由,不经意间。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浪漫的想象开篇,先勾勒出缥缈出尘的仙家场景,将读者带入超凡脱俗的道教仙境氛围中,笔调轻盈灵动,毫无滞重之感。
全诗采用虚实对照的手法,前两句写仙界的高远缥缈,后两句收束到人间的沧桑变迁,四十秋的时间跨度将仙家岁月的悠长和人世时光的倏忽落差凸显出来,不着一刻意感慨之语,而怅然叹逝的情绪已溢于言表,余味悠长。作为书法家的蔡襄,见到前贤遗留的篆书墨迹,暗合自身宦游漂泊的人生体验,让这首题壁感怀之作拥有了远超普通咏仙诗的厚重感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣、书法家蔡襄宦游期间途经宿州时所作。
北宋真宗时期大力推崇道教,下诏在全国各州设立天庆观,宿州天庆观便是其中之一,观中门扉上留存有传为仙人所书的篆文遗迹,蔡襄到访此处读到仙篆,心生感慨便写下这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04