推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
别颜慥下第
别颜慥下第
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四上不登第,漂流二十年。
依依去国恨,杯酒春风前。
译文
收起
展开
你四次参加科举都未能登第中举,辗转漂泊已经度过了二十年的时光。
满怀不舍的是离开京城的失意怅恨,我们就在春风面前举杯饮下这杯送别酒。
纠错
注释
收起
展开
下第
科举时代考试未被录取,也称落第。
四上
指四次参加科举考试。
去国
离开国都,这里指离开北宋京城汴京。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章语言质朴平实,全无雕琢修饰的痕迹,却情真意切,感人至深。
开篇两句直接点出友人二十年间四次应试落第的人生遭际,没有俗套的虚浮宽慰之语,而是直接共情其漫长岁月里的漂泊失意,情感分量极重。后两句转写送别场景,将离别的怅恨融入春风杯酒的当下情境,哀而不伤,在体恤失意之外也暗含对友人的温情慰藉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣蔡襄创作的送别诗,作于友人颜慥科举落第即将离开京城之时。
颜慥多年来多次参加科举都未能得中,长期在江湖漂泊,蔡襄与他交谊深厚,深知其蹉跎失意的心境,因此在临别之际写下这首短诗,既饱含对友人遭遇的深切体恤,也暗含对当时科举制度埋没人才的隐微感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04