推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
楚州闻晚角有怀
楚州闻晚角有怀
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
钦天门外警场开,画角千枝叠鼓催。
今日淮边孤垒畔,晚风时送数声来。
译文
收起
展开
往日京城钦天门外的警戒校场次第开启,千百支画角齐鸣,阵阵密集鼓声相互催发。
今日我置身淮水岸边的边城孤垒之旁,傍晚的晚风不时将数声清冽的角声送到耳边。
纠错
注释
收起
展开
钦天门
北宋都城汴京的正门宫门之一,是京城核心的礼仪门禁。
警场
北宋设置在京城周边的场地,专供禁军操练、警戒演习使用。
画角
古代军中彩绘的管形乐器,音色高亢清厉,多用于晨昏报时、军中警示。
叠鼓
接连不断的密集鼓声,常出现在皇家仪仗、军队操练的场景中。
孤垒
孤立的边防营垒,这里代指地处边地的楚州城。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是虚实相生、今昔对照。前两句虚写诗人记忆中京城的盛大场景,千角齐鸣、万鼓催发的宏大声响扑面而来,尽显北宋京师军容整肃的开阔气象。
后两句笔锋陡然收回到当下的边地实景,仅以晚风送来的数声零散角声收尾,和前两句的宏大声势形成极强的反差,全篇没有直白抒发思念之情,却把对京师的眷恋、对边备现状的隐忧全都藏在听觉意象的对比之中,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时蔡襄因公务辗转江淮地方,途经楚州(今江苏淮安)。
楚州地处南北交通要冲,是北宋江淮一带的重要边防节点,暮晚时分诗人听到军营传来的角声,联想到昔日在京城所见的军容盛况,心有所感便写下这首怀人抒怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04