推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宝月法喜堂
宝月法喜堂
蔡襄
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
少悟浮图法,因传法喜名。
于人无厚薄,知己尽豪英。
药舍朝炉暖,棋窗夜烛明。
性怀元自得,未用厌逢迎。
译文
收起
展开
年少时就领悟了佛法的要义,因此这座禅堂便以“法喜”为名。
待人接物从来没有亲疏厚薄的分别,往来的知己全都是当世的英豪贤达。
清晨的药舍里炼制香药的暖炉散着融融暖意,窗下对弈的身影直到深夜还伴着明烛。
本性襟怀原本就自有悠然的意趣,完全不必厌烦世俗的逢迎应酬。
纠错
注释
收起
展开
浮图法
即佛法,浮图也作“佛陀”,是佛教的音译名称。
法喜
佛教术语,指听闻、体悟佛法后内心生出的喜悦,是修行者的内在喜乐。
药舍
这里指禅堂中炼制香药、丹药的屋舍。
元自得
原本就自有闲趣,“元”通“原”,意为本来、原本。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗融禅意与士大夫的雅趣于一体,毫无晦涩的佛理说教,全从日常景致与性情落笔,冲淡平和正是蔡襄诗作的典型风格。
首联点题交代法喜堂的命名渊源,颔联写堂主人的处世风度与交游格局,可见其胸襟洒落,全无世俗的分别心。颈联以“朝炉暖”“夜烛明”两个极具生活气息的细节,勾勒出禅堂中日日暖融、昼夜闲适的日常图景,将禅意完全化入世俗的雅致生活当中。尾联收束到性情本体,点明只要内心自有悠然之趣,便不必厌弃世务逢迎,尽显北宋儒释交融背景下士大夫圆融自适的精神境界。
纠错
创作背景
收起
展开
《宝月法喜堂》是北宋名臣蔡襄的纪游题咏之作,宝月堂为北宋时期越州(今浙江绍兴)宝月寺内的禅堂,“法喜”出自佛教经典,意指听闻佛法而生起的喜乐之心。
蔡襄一生不仅以书法、政事名世,亦多与禅门高僧、当世贤达交游,公务之余常游赏佛寺禅院,这首诗正是他造访宝月寺法喜堂时,有感于堂中清雅闲适的氛围与主人的高风,欣然命笔所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03