诏贡士

星骑翩翩鹤诏来,旋闻欢语沸春雷。
天闲未减真龙种,沧海还空老蚌胎。
拂纸半毫含意劲,摩云双翅待风开。
寄言商颍辟荣客,好致吾君放首回。

译文

收起展开
皇帝的使者策马翩翩,带着征召贤才的诏书到来,随即四处响起的欢笑声像春雷一样沸扬。
皇家的御马厩里从来不会缺少真正的千里马,沧海之中珍藏多年的明珠也尽数被取出,所有隐逸贤才都得到选拔。
落笔之时笔锋间满含刚劲的意趣,那能够触碰云层的双翼只待长风到来便会舒展翱翔。
寄语那些隐居在商山颍水的高士们,应当出山辅佐圣明君主,让君王无需费心求贤而天下大治。

注释

收起展开
  • 星骑古代对皇帝派出的传诏使者的美称,以星象喻其往来疾速。
  • 鹤诏皇帝征召贤才的诏书,古人以鹤为传信仙禽,后世便以鹤诏代指征召文书。
  • 天闲原本指皇家的御马厩,这里代指朝廷储备、任用人才的机构。
  • 真龙种原指血统纯正的千里马,这里喻指天赋出众的栋梁之材。
  • 老蚌胎原指老蚌孕育多年的珍珠,这里喻指隐居多年、怀才待仕的饱学之士。
  • 商颍商指商山,颍指颍水,是古代传说中隐士隐居的胜地,这里代指避世隐居的贤士群体。

赏析

收起展开
这是一首勉励新晋贡士的七言律诗,全诗用词典雅,用典贴切自然,毫无官场应酬的酸腐之气,满溢着对人才的珍视与对清平治世的真切向往。

开篇以星骑、春雷的意象烘托出诏书抵达时朝野欢腾的热烈氛围,气势明快昂扬。颔联连用御马、沧海遗珠两个典故,喻指朝廷广开才路,没有遗漏任何贤才,尽显仁宗朝文教昌明的时代特征。颈联以落笔意劲、乘风展翅的具象化描写,写出了对贡士们文才出众、未来前程万里的殷切期许,意象雄健开阔。尾联落点到劝勉隐士出山辅佐明君的主旨,尽显作者作为北宋名臣的公心与格局。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时北宋文教昌盛,科举取士制度完备,朝廷多次下诏搜罗天下隐逸贤才,选拔各地贡士入朝任职。

蔡襄作为仁宗朝的名臣,素来重视人才的选拔与任用,对新晋被举荐的贡士寄予了极高的期许,便写下这首诗赠勉众人,传递出朝廷广开才路的信号。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: