推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梨园小部
梨园小部
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
倾宫晨起传轻妆,山殿生风夏日长。
小部新声落天上,无人知是荔枝香。
译文
收起
展开
清晨的宫廷里宫人依次传施淡妆,山殿间清风徐来,夏日时光格外悠长。
梨园小部奏出的新曲仿佛从天而降,没有人能认出这便是当年的《荔枝香》古曲。
纠错
注释
收起
展开
梨园小部
唐代宫廷梨园中设置的少年乐班,又称小部音声,成员均为十五岁以下的顶尖乐工,技艺精湛。
倾宫
原本指高耸巍峨的宫殿,此处代指唐代皇家宫廷。
荔枝香
唐代著名曲牌名,为唐玄宗专为杨贵妃所作,因曲成之时恰逢南方进贡荔枝而得名。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清丽淡远的笔调还原了盛唐宫廷乐舞的浪漫场景,全诗无一字直抒胸臆,却将怀古幽思藏于景物与声律的描摹之中。
前两句以夏日宫廷的闲适景致铺垫出慵懒的宴乐氛围,笔调舒缓从容。后两句笔锋一转,以“落天上”极写乐声的清越超凡,将人间曲声比作天上传来的仙乐,末句的“无人知”暗点岁月流逝、盛唐古调零落的淡淡怅惘,语浅韵长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣蔡襄的咏史诗作,化用唐代《明皇杂录》中关于梨园小部与《荔枝香》的典故。
据史料记载,唐玄宗曾于宫廷梨园设置小部音声,共遴选三十余名十五岁以下的顶尖乐工,技艺冠绝当时。杨贵妃生日时,玄宗命小部在长生殿演奏新曲,恰逢南方进贡新鲜荔枝,便将这首新曲定名为《荔枝香》,蔡襄借这段盛唐梨园旧事,描摹宫廷乐舞的悠远遗韵。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03