和江上观潮

地卷天回出海东,人间何事可争雄。
千年浪说鸱夷怒,一信全疑渤澥空。
寂静最宜闻夜枕,峥嵘须待驾秋风。
寻思物理真难测,随月亏圆亦未通。

译文

收起展开
潮水仿佛裹挟大地、翻转苍穹从东海奔涌而来,人世间还有什么事物能和它一争雄强?
千年来人们都传说这怒潮是伍子胥的怨气所化,浪涛袭来时几乎要让人怀疑整个大海都要腾空。
潮退之后万籁俱寂,最适合在枕边静听余韵,若要观赏那汹涌壮阔的潮头,还需等到秋风乍起的时节。
推究事物的事理规律实在难以揣测,潮水随月亮盈亏涨落的奥秘我也始终没能完全通晓。

注释

收起展开
  • 鸱夷原指皮革制成的口袋,此处代指春秋时期的伍子胥,传说伍子胥被吴王赐死后,尸体被装入鸱夷投入江中,化为涛神驱水为浪,后世常用该典故指代钱塘江怒潮。
  • 渤澥古代对渤海的别称,此处泛指广袤的大海。
  • 峥嵘原形容山势高峻突兀,此处用来比喻潮头高耸、汹涌澎湃的壮阔样貌。
  • 物理古代汉语中指事物内在的道理与运行规律,并非现代学科概念中的物理学。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统观潮诗一味描摹潮势雄奇的固化思路,以观潮的完整体验为线索,串联起神话典故、日常观感与哲思感悟,谋篇布局张弛有度,极具巧思。

首联以极具冲击力的笔力开篇,将潮水吞天沃日的磅礴气势渲染得淋漓尽致,颔联巧妙化用伍子胥的典故,为自然奇观附着上厚重的历史人文色彩,虚实相生充满浪漫气息。颈联笔锋陡然一转,从写潮之盛转向写潮退之后的静谧场景,将观潮的体验延伸到日常闲居的生活细节之中,刚柔并济富有生活意趣。尾联由景入理,抒发对自然规律的敬畏与思索,让整首诗的格局从普通的咏物写景,上升到了探求宇宙运行奥秘的哲学层面,余味悠长耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是蔡襄任职杭州知州期间的唱和作品,是诗人应和友人同题《江上观潮》诗作而创作的次韵篇章。

北宋时期江浙一带观潮风俗极盛,钱塘秋潮作为天下奇观,历来是文人吟咏的热门题材,蔡襄在杭州任上多次亲历观潮盛事,留下了多篇相关诗作,这首诗没有局限于描摹潮景本身,而是融入了个人对自然规律的深度思索。