十三日吉祥院探花

蔡襄 · 宋代

花未全开月未圆,看花候月思依然。
明知花月无情物,若使多情更可怜。

译文

收起
花儿尚未完全绽放,月儿也未变得圆满,看花待月,心中的情思始终萦绕不散。
明明知晓花月本是没有情感的自然之物,人若偏寄多情,反倒更添可怜况味。

注释

收起
  • 候月等候月亮圆满。
  • 花未全开月未圆本诗核心意象,是中国传统哲学中认可的人生最佳境界,留有余地才保有无限生机与期待。
  • 多情指人将自身主观情思寄托在自然景物之上。

赏析

展开
这首诗短小含蓄,理趣浑然,将对景致的观感升华为对人生境界的体悟,极具韵味。

开篇第一句是全诗的诗眼,"花未全开月未圆"道尽了中国人的生存智慧:事物达到极致的圆满之后,必然走向凋零亏缺,唯有半开半满,才蕴含着无限向上的生机与憧憬,这份对"不圆满"的肯定,恰恰是东方哲学最动人的地方。

后两句推进一层,明明知道花月本无情,人的多情不过是自我投射,却依然愿意保留这份情思,看似说花月可怜,实则道出了人对美好事物的执着眷恋,浅语深致,余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人蔡襄春日游赏吉祥院时所作,吉祥院是宋代的一处寺院,宋代士人有春日游赏探花的习俗,蔡襄此次于十三日到访探花,见眼前景致有感,写下这首蕴含哲理的小诗。

这首诗因为道出了极具东方智慧的人生境界,成为流传千载的理趣名篇。