推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
十三日出赵园观花
十三日出赵园观花
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水际开花千万窠,初莺时逐丽人歌。
欲知太守行春乐,只向东城得最多。
译文
收起
展开
水边的繁花盛放,足有万千丛,早莺不时追着游春仕女的歌声婉转啼鸣。
要知晓太守春日出行的乐趣有多浓,只要往城东的赵园走一遭,便能收获最满的春意与欢情。
纠错
注释
收起
展开
窠
本指巢穴,此处用作花木的量词,相当于“丛”。
初莺
早春时节刚刚开始婉转啼鸣的黄莺。
行春
古代地方长官春日巡行所辖区域,劝农、观风、与民同乐的传统活动。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句风格明丽轻快,全无官样文章的板滞气息,是蔡襄闲适诗作的代表。
开篇两句以白描手法铺陈春日盛景:水畔花团锦簇万千连片,莺啼声追着游人的歌声起落,画面鲜活灵动,满是蓬勃生机。后两句以太守自指,直白点出行春之乐尽数收于城东赵园的感怀,既写出了仲春风物的动人,也体现出诗人作为地方官悠然从容、心寄风物民情的舒展心境,语言浅白流畅,情致盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是蔡襄出任地方知州时期的春日纪游作品。
蔡襄为官宽和仁厚,在任期间常于春日巡行属地劝课农桑、游赏风物,与民同乐。这年仲春十三日他专程前往城东的赵氏园林赏花,目睹满园花盛莺啼、游人嬉游的和乐盛景,即兴写下了这首轻快的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03