和登安济亭

亭上风吹藤帽檐,为怜清胜得安恬。
惊涛触岸层澜碎,落日衔山半景尖。
遥认犀奔知鹿角,忽逢龙挂见胡髯。
城南一去通沧海,无限春寒向晚添。

译文

收起展开
站在安济亭上海风拂动我的藤帽帽檐,只因贪恋这清幽胜境,心神分外安逸恬然。
汹涌的惊涛拍击着岸畔,层层浪涛碎裂成雪沫,落日半衔在山后,露出尖峭的半轮光影。
远远望去浪涛奔涌如犀牛疾驰,又似群鹿奔突的角影,忽然天边出现下垂的龙卷云,仿佛能看见长髯飘拂。
从城南一路向前便连通浩渺沧海,无边的暮春寒意,随着夜色临近渐渐增添。

注释

收起展开
  • 清胜指清幽绝美的胜景。
  • 安恬安逸恬适,心境平和松弛。
  • 层澜层层叠叠翻涌的波涛。
  • 龙挂海边常见的奇异天象,指从云底垂落的龙卷云,古人将其想象为神龙下垂的须髯。
  • 向晚临近傍晚,天色将暮的时候。

赏析

收起展开
这首七言律诗以游亭的观感为线索,层层铺展滨海暮景的独特风貌,炼字精工,尽显宋初律诗的成熟艺术特色。

开篇从切身感受落笔,海风拂帽、心神安适的细节,自然带出对眼前胜景的喜爱,起笔从容闲适。中间两联写景尤见功力,惊涛碎岸、落日衔山是近前的实景,浪涛奔涌如犀群鹿阵、云气垂落似龙须飘拂是远眺的奇景,动静结合,把海边常见的景观写得雄奇生动,极具画面冲击力。末句收束于暮色渐浓的体感,前路通向沧海的辽远感,搭配向晚渐生的春寒,余韵苍茫,将景与情自然融合,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣蔡襄的唱和诗作,收录于《蔡忠惠集》(又名《端明集》)中。

蔡襄任职福建路转运使期间,常在闽地沿海游历,安济亭是当地临海修建的观海亭阁,友人先作《登安济亭》诗寄赠,蔡襄登临亭上观赏滨海暮春晚景,依原韵酬和写下此篇。