和运使王学士舟次德清见寄

洛阳平昔夸文会,君已胜冠我壮夫。
谈道最先称贾谊,忧时曾见哭唐衢。
敢将胶漆论同志,幸得湖山可共娱。
须向余春回马足,柳堤相逐踏青芜。

译文

收起展开
往日在洛阳我们都夸赞文人集会的盛事,你已成年才学出众而我正当壮年。
谈论治道时你最先推崇忧国的贾谊,也曾像唐衢那样为世事多艰恸哭感慨。
怎敢用胶漆相投来形容我们志同道合,如今有幸坐拥湖山胜景可以一同游赏。
要趁着剩余的春光调转马头返程,我们一同沿着杨柳长堤踏青漫游。

注释

收起展开
  • 运使即转运使,宋代主管一路财赋、监察地方的官职。
  • 舟次行船途中停泊在某地。
  • 胜冠古代男子二十岁行冠礼,胜冠指刚成年,这里指青年时期才学已然出众。
  • 唐衢唐代诗人,生性善哭,常怀忧世之心,后世常用这个典故指代忧时伤世的文士。
  • 胶漆胶和漆,二者黏合难分,用来比喻彼此情谊深厚、志同道合。
  • 青芜丛生的青草,这里指郊外春草繁茂的郊野。

赏析

收起展开
这是一首风格温厚真挚的酬和诗,完全没有一般应酬诗作的浮泛空洞之弊。开篇先回溯二人早年在洛阳参与文会的交游往事,用贾谊、唐衢两个典故精准点出友人忧国忧民的文士品格,既贴合人物身份,也暗合二人多年来的政治理想共鸣。

全诗结构层层递进,从忆旧到论志,再到相约同游,情感流转自然流畅。语言质朴平和,没有刻意雕琢的华丽辞藻,把知己相得的快意与共赏春光的期许表达得真切动人,典型体现了北宋中期文人酬唱诗重情重意的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣蔡襄的酬和诗作,创作于他出仕两浙路任职期间。

当时任转运使的王学士行船停泊在浙江德清,特意寄赠诗作给蔡襄,邀约他同游春景。二人本就是相交多年的文友,蔡襄收到诗作后感念旧谊与当下的春光,便写下这首和诗回赠对方。