推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
孙武篇
孙武篇
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
入官无所解,因笑得君怜。
岂知孙武子,自欲逞威权。
译文
收起
展开
入朝为官并没有过人的特殊见解,靠着谈笑从容的气度得到君主的赏识爱怜。
谁又能真正理解孙武这样的军事家,他本意是要施展胸中的兵略与统军威权。
纠错
注释
收起
展开
入官
这里指孙武出仕担任官职。
君怜
君主的赏识与眷顾,此处指吴王阖闾对孙武的信任。
孙武子
即孙武,春秋时期著名军事家,著有《孙子兵法》,被后世尊为兵圣。
逞威权
这里指施展自身的军事韬略,行使统军的权威,实现报国抱负。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章笔意新警,跳出了以往多数咏孙武的诗作聚焦吴宫教战典故的传统窠臼。
前两句先摆出世俗层面的浅见,认为孙武并没有过人的理政之才,不过是凭借谈笑间的从容应对得到吴王的青睐,后两句陡然翻转,点出孙武的本心从来不是靠媚上博取恩宠,而是要借此机会施展自己的军事抱负,短短二十字就把一个胸藏十万甲兵的军事家形象立了起来,也暗含作者对北宋当时诸多有志边事却不得尽展其才的士人武将的深切共情。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣蔡襄所作的咏史短章,收录于《蔡忠惠公文集》的杂咏类作品中。
北宋中期边患频仍,西夏与辽朝屡屡侵扰边境,朝廷亟需深谙兵事的将才,蔡襄借吟咏春秋军事家孙武的相关史事,寄寓自己对当时军事人才任用问题的现实思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03