西施篇
越国无双艳，吴宫未始知。
谁言勾践黠，不自爱西施。
谁言勾践黠，不自爱西施。
越国有一位天下无双的绝色美人，吴宫最初还不曾知晓她的存在。
谁说勾践为人狡黠狡诈，他难道不是真心爱惜西施的吗？
译文
收起注释
收起- 未始未曾，还没有。
- 黠狡黠，这里指人多心计、手段狡诈。
- 勾践春秋末期越国国君，吴越争霸中卧薪尝胆，最终兴越灭吴。
赏析
展开
这首咏史短绝立意新颖，跳出了历代咏西施的传统窠臼。历来论者都认为勾践将西施当作美人计的工具，足见其心计狡黠，诗人却反向立意，末句以反问作结，提出勾践本自爱惜西施的新见，翻出千古旧案，引人深思。
全诗语言质朴干净，议论精警含蓄，短短二十字余味悠长，在宋人咏史绝句中算得上精巧之作。
全诗语言质朴干净，议论精警含蓄，短短二十字余味悠长，在宋人咏史绝句中算得上精巧之作。
创作背景
展开
这是北宋诗人蔡襄创作的一首咏史绝句，具体创作时间已难确考。诗人借吴越争霸时期西施与勾践的旧典抒发议论，翻改历来对勾践的传统评价。