六月八日山堂试茶

湖上画船风送客,江边红烛夜还家。
今朝寂寞山堂里,独对炎晖看雪花。

译文

收起展开
昨日乘彩绘游船游湖,清风伴送宾客尽兴辞别,待到江边夜幕降临,红烛照路我深夜才返回居所。
今日我独自闲坐幽静的山堂之中,对着盛夏炽热的日光,观赏着煎茶时浮起的如雪般细密的茶沫。

注释

收起展开
  • 山堂山间的堂舍,这里指诗人闲居处所中修建的专门用于品茗雅集的厅堂。
  • 试茶宋代流行的文人雅事,指煎茶、品鉴新茶的品质高下,体验饮茶的乐趣。
  • 炎晖盛夏时节炽热明亮的日光。
  • 雪花这里并非指自然界的飞雪,而是指煎茶时茶汤表面浮起的细密雪白的乳状茶沫。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是采用了冷热对照的结构手法,前两句铺陈昨夜游湖宴饮的热闹场景,画船、清风、红烛共同构成了鲜活灵动的世俗宴游画面,氛围轻松热烈。

后两句笔锋陡然一转,从昨夜的喧闹直接落到今日山堂独处的清净,盛夏暑气蒸腾的燥热环境里,诗人独自对着炎炎烈日把玩如雪的茶沫,将盛夏的暑气完全消解在品茶的清雅意趣里,全诗没有一字刻意夸赞茶的妙处,却把宋代文人在日常小事中寻得悠然自适之乐的心境写得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
蔡襄是北宋著名的茶学大家,曾出任福建路转运使,督造北苑贡茶,著有我国茶学史上的经典著作《茶录》,是宋代文人茶事活动的核心代表人物。

这首诗作于盛夏六月,此前诗人刚刚结束了一场湖上的文人宴游聚会,归家之后次日便在自建的山堂之中煎茶试饮,兴之所至写下这首清逸脱俗的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: