和钱端明游南屏山

初秋时节天气刚转为一片清和，骤雨过后更添林间万木的飒飒声响。
山势仿佛没有根基从虚空之中拔地而起，湖光浩渺无际水色匀整格外平旷。
身着华贵官服的您想必对这景致有流连不舍的眷恋，在佛寺之中暂且舒展宴饮游乐的闲情。
我这衰暮之年掌管地方实在没什么用处，祝愿您仕途高远如振翅飞鸟直上青云。

• 南屏山位于杭州西湖南岸，为西湖核心名胜，五代以来多有名刹坐落山间。
• 金地佛家对佛寺的尊称，此处代指南屏山一带的佛刹建筑。
• 典城掌管州府政务，此处指蔡襄当时担任杭州知州的身份。
• 云路原指青云之路，古代常用来代指仕途前程。
• 羽翰原本指飞鸟的羽翼，诗中用来比喻仕途腾达的凭借与势头。

这首酬和诗笔力清健，将西湖山水的壮阔景致与友人交游的温厚情谊融为一体，尽显蔡襄诗作平和端方的典型风格。

开篇从新秋急雨的听觉感受落笔，先渲染出南屏山雨后清旷的整体氛围，后两句写山写水，以“不根空外起”的奇语凸显山势的凌空雄奇，以“无际槩来平”描摹西湖湖面的浩渺开阔，取景极具杭州地域特色。

诗作后半部分由景及人，先点出同游者的流连雅兴，最后自叙衰暮履职的谦抑心态，转而以腾达的美好期许赠友，没有应酬诗作常见的空泛弊病，字里行间尽显二人交谊的真挚厚重。

这首诗是北宋仁宗年间蔡襄任职杭州知州时的酬和作品。

诗题中的钱端明即钱明逸，时以端明殿学士身份寓居杭州，曾创作游赏南屏山的诗作，蔡襄依原题韵脚酬和，记录了二人同游湖山的交游经历，也寄寓了彼此的仕途期许。