送驯鹿与东禅长老

这头驯鹿被我驯养了两年，一直依傍在山居旁，如今要往东行，前路漫漫十分遥远。
如今把你送到清净禅林之中，往后余生你就可以长久伴着禅门牛车悠然度日了。

• 驯扰驯养驯服，指动物经过长期驯养变得温顺驯良。
• 道路赊路途遥远绵长，赊在这里是遥远、悠长的意思。
• 给孤园即祇树给孤独园，是释迦牟尼佛说法的著名道场，后世常以该词代指禅林寺院。
• 大牛车这里用佛教典故，指佛法接引众生的大乘牛车，代指禅门的清净修行生活。

这首小诗语言质朴平实，全无雕琢痕迹，完全符合蔡襄诗作冲淡平和的一贯风格。

诗人将对驯鹿的怜惜、对禅林清净生活的向往都融入短短四句之中，以赠鹿的小事寄寓禅意，把世俗的驯养之物和佛门的修行意象自然结合，既有鲜活的生活气息，又暗含宋型文化特有的淡远理趣，读来余味悠长。

这首诗是蔡襄任职福建地方期间所作。

蔡襄一生与当地禅林高僧多有交游，东禅长老即福州东禅院的住持，蔡襄将自己驯养多年的驯鹿赠予对方，便写下这首小诗记录此事，尽显宋代士大夫与方外之交的冲淡意趣。