燕司封同年以诗见迎

寄信问候远在闽州的贤明使君，十年来仕途蹉跎人生道路多有分岐。
在官帐前谨遵规约承接庄严符节，案头处理完各类文书接续签署官署文牍。
往北赴任时我最先趋迎长官的仪仗，如今年岁已老理应免去流连声色的宴饮。
展读你寄来的新诗顿时勾起旧日交游的思绪，我搔头独自吟咏不觉间日色已经昏黄。

• 司封北宋吏部下属官署名，主管官员封爵、叙赠、承袭等事务，此处以官职称呼燕姓友人。
• 同年科举时代对同一年考中进士者的互称，是宋代官场非常重要的社交关系纽带。
• 蹉跌本指失足跌倒，此处比喻仕途受挫、世事蹉跎。
• 画戟古代仪仗中加有彩饰的戟，此处代指高级官员的官署与出行仪仗。
• 曛指日落时分，天色昏黄的黄昏时刻。

这首诗是蔡襄代表性的酬唱作品，整体风格温和平实，没有刻意雕琢的华丽辞藻，完全以士大夫的真实心境贯穿全篇。

首联从问候友人切入，顺势带出十年宦海沉浮的感慨，沉郁却不颓丧；颔联铺写二人各自为官的日常职事，精准贴合宋代地方官员的工作状态，极具生活实感；颈联笔锋转向自身行迹，写出了宦游半生之后看淡声色宴饮的淡泊心境；尾联直接点题回应友人寄诗的情谊，将怀旧的怅惘感融入黄昏独吟的场景里，余味悠长，尽显北宋中期文人诗平和醇厚的典型审美特质。

这首诗是蔡襄中年宦游辗转各地时的酬答作品，燕司封是与蔡襄同榜登科的好友，时任司封司官员，二人早年相识，后因仕宦轨迹不同久未相见。

某次蔡襄调任北上进发途中，收到这位同年寄来的迎赠诗作，感念旧情便写下这首七律作为回应，尽显北宋士大夫同年交游的醇厚情谊。