推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府
徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉质纯苍理致精,锋芒都尽墨无声。
相如间道还持去,肯要秦人十五城。
译文
收起
展开
这方龙尾砚质地苍润如玉,纹理细密精致,砚面锋芒磨褪殆尽,研墨时顺滑毫无声响。
我就像当年抄小路完璧归赵的蔺相如,怎会贪图秦人许诺的十五座城池,轻易让出这方稀世名砚呢?
纠错
注释
收起
展开
虞部
宋代官署名,隶属工部,主管山泽、苑囿、矿冶等事务,此处代指担任虞部郎官的徐姓友人。
龙尾石砚
即歙砚,因砚石产自江西婺源龙尾山而得名,是宋代与端砚齐名的顶级文房砚材。
理致
指砚石天然纹理的细密情致与肌理质感。
间道
指偏僻的小路,此处用蔺相如完璧归赵时抄小路躲避秦人拦截的典故。
十五城
出自《史记·廉颇蔺相如列传》,秦昭王曾许诺用十五座城池换取赵国的和氏璧,后用来指代价值极高的筹码。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏砚诗前两句纯用白描,没有任何浮夸修饰,精准抓住了顶级龙尾砚的核心特质:苍青温润的石色、细密匀净的纹理、研墨时不涩不滑的绝佳手感,足见蔡襄作为宋代大书家对文房用具的熟稔程度。
后两句化用完璧归赵的典故,将这方龙尾石砚比作价值连城的和氏璧,自比蔺相如,风趣地表明即便拿十五座城池来换,也绝不肯轻易出让这方名砚,既高度肯定了龙尾砚的收藏价值,又暗合“持砚归府”的送别场景,用典浑然天成,余味悠长,是宋代咏物诗中以小见大、妙趣横生的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗年间,是蔡襄与同僚的文房交游作品。时任虞部郎官的徐某藏有一方宋代极负盛名的龙尾石歙砚,素来仰慕蔡襄的文房品鉴眼光,特意派人将砚台送到蔡襄府邸,请他为这方名砚品评等级。
蔡襄完成品鉴之后,向来使交还砚台、送其返回官署时即兴题写了这首小诗,全程围绕砚台的珍贵属性展开,是宋代文房赏玩风气盛行的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03