推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
大湖驿寄建州同年窦职方
大湖驿寄建州同年窦职方
蔡襄
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
别驿临溪曲,清寒结晓阴。
滩声生乱石,雨意在闲林。
登第年华久,相逢礼爱深。
茶山春物近,那得共追寻。
译文
收起
展开
暂作停靠的驿站临近溪水弯曲的岸畔,清冽的寒意凝结成清晨的阴凉。
乱石滩间传出哗哗的浪涛声响,濛濛雨意笼罩着幽静无人的山林。
我们同榜登第已经过去了许多年岁,相逢之时彼此的礼敬与友爱格外深厚。
建州茶山一带的春日风物眼看就要到来,怎能一同结伴游赏追寻美景呢?
纠错
注释
收起
展开
大湖驿
宋代闽地的临水驿站,位于通往建州的交通要道上。
同年
科举时代称同榜考中进士的人为同年,是宋代官场中极为看重的社交关系。
职方
宋代兵部下属的职方司官职,掌管全国地图、边防、郡县等相关事务。
溪曲
溪水弯曲回转的水岸地带。
登第
科举考试考中进士,也叫登科。
茶山
建州一带自古以产茶闻名,宋代建州北苑茶为皇家贡茶,茶山即指当地的茶园山场。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格清和淡远,完全体现出蔡襄诗作温润平实的典型特色。开篇两联纯用白描写驿站清晨的景致,滩声乱石、闲林雨意,视听结合营造出清寂悠远的氛围,没有刻意的雕琢却满是自然生趣。
诗歌由景及情过渡流畅,后两联自然转入对旧友的思念,先叙二人多年同榜的交谊深厚,最后落点到邀约共赏春景的期许,情致真挚动人。全诗对仗工整,情景交融,既写出了闽中山水的独特意趣,也展现出宋代士大夫之间淡而弥厚的同窗交谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣、书法家蔡襄宦游福建期间所作。大湖驿是闽地通往建州的一处临水驿站,建州为宋代福建重要州郡,窦职方是蔡襄的同榜进士友人,时任兵部职方司官员。
蔡襄一生多在福建各地任职,对闽中山水风物十分熟悉,行旅途中停驻大湖驿时,触景生情思念旧友,便写下这首寄赠之作,邀约友人日后共赏春日茶山的独特景致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03