推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杭州过璘上人花圃
杭州过璘上人花圃
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
封培剪剥夺天工,栏下长年见万红。
投老暗知心力少,自开还落信春风。
译文
收起
展开
培土修剪的园艺技艺精巧得仿佛胜过天然造化,花圃栏下常年都能见到万紫千红的盛放景致。
我年近垂暮暗自知晓自身心力已然衰减,花自开又自落全然顺随春风的自然节律。
纠错
注释
收起
展开
封培
指对花木进行封土、施肥等养护工作。
剪剥
指修剪整理花木的多余枝叶。
夺天工
形容人工技艺极为精巧,几乎胜过天然造化的水准。
投老
临老,指人到垂暮之年。
上人
佛教中对德行高深僧人的尊称。
纠错
赏析
收起
展开
本诗前两句从实景落笔,直接赞叹璘上人打理花圃的技艺出神入化,常人花圃的花只能按季开放,此处却常年万红簇拥,足见主人的用心与修为。
后两句由观花转向抒怀,没有落入普通咏花诗伤春叹老的俗套,反而以花开花落全凭春风的通透感悟,传递出顺应自然、不执于强求的禅家意趣,恰好契合造访僧人居所的特殊语境,语浅而情深,淡而有味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是北宋名臣蔡襄出任杭州知州期间的访游作品。
璘上人是杭州当地德行颇高的诗僧,蔡襄在江南任职期间素来与寺院僧众多有交游,某次专程造访璘上人打理的花圃,见花木繁盛错落,联想到自身宦海沉浮多年、年事渐高的状态,便写下这首兼具理趣与禅意的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03