雪
六年守郡在天涯，冬暖无因见雪华。
今日复看千里白，强怜寒色作诗夸。
今日复看千里白，强怜寒色作诗夸。
六年来我在远似天涯的地方任职郡守，冬季暖和，一直没有机会见到雪花飘落。
今天重新看见千里大地一片洁白，我禁不住喜爱这清寒的景色，提笔作诗将它夸赞。
译文
收起注释
收起- 守郡指担任郡守，治理州郡地方政务。
- 天涯这里指远离京城的偏远任职之地。
- 无因没有机会，无从。
- 雪华即雪花，华古通花。
- 强怜这里指禁不住赏爱，勉强心生喜爱。
赏析
展开
这首小诗结构浅净，先抑后扬，淡语中含真味。
开篇两句先铺垫叙事，六年宦居远地，冬暖无雪，暗含诗人盼雪已久的心情。后两句陡转，写终于见雪的欣喜，千里江山尽白的清寒景色，让诗人忍不住提笔作诗夸赞。全诗没有雕琢的辞藻，用质朴自然的语言，既写出了见雪的欣喜，也暗透一丝久宦天涯的清淡羁思，浑然天成，余味悠长。
开篇两句先铺垫叙事，六年宦居远地，冬暖无雪，暗含诗人盼雪已久的心情。后两句陡转，写终于见雪的欣喜，千里江山尽白的清寒景色，让诗人忍不住提笔作诗夸赞。全诗没有雕琢的辞藻，用质朴自然的语言，既写出了见雪的欣喜，也暗透一丝久宦天涯的清淡羁思，浑然天成，余味悠长。
创作背景
展开
蔡襄在北宋仁宗皇祐年间出知福州，前后在地方任职近六年，这首诗是他在任上逢冬雪初降时所作。
蔡襄为官清正，长期在外任职，这首小诗是他公余闲暇，见雪即兴创作的感怀之作。
蔡襄为官清正，长期在外任职，这首小诗是他公余闲暇，见雪即兴创作的感怀之作。
名句摘录
收起六年守郡在天涯，冬暖无因见雪华。
今日复看千里白，强怜寒色作诗夸。