春日
东风吹雨湿秋千，红点棠梨烂欲然。
拟买芳华赠年少，紫榆春浅未成钱。
拟买芳华赠年少，紫榆春浅未成钱。
东风夹带着细雨打湿了秋千，棠梨开出红色花朵，绚烂繁盛得像是要燃烧起来。
我打算买下春日芳华赠予年少之人，可惜春寒尚浅，紫榆的榆荚还没长成圆圆的榆钱。
译文
收起注释
收起- 烂欲然形容花势繁盛艳丽，"然"同"燃"，指棠梨红花红艳得如同将要燃烧一般。
- 芳华此处指春日美好的芳华，也代指珍贵的青春年华。
- 紫榆即榆树，榆树的榆荚俗称榆钱，形状圆薄似铜钱，春日成熟，故称。
- 未成钱指春时尚早，榆荚还未长成圆如铜钱的榆钱。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，清新自然，在短小的篇幅里见出盎然诗意。
开篇两句勾勒春日景致，先点出环境：东风带雨，湿了庭院里的秋千，柔静之中自带春日的湿润气息；接着"红点棠梨烂欲然"一句，色彩鲜明夺目，化静为动，将棠梨盛放的红艳生机写得仿佛要燃烧起来，视觉冲击力极强，把春日蓬勃的生命力瞬间勾勒出来。
后两句笔锋一转，翻出新奇立意：诗人由春日芳华生发奇想，想要买得芳华赠予正值年少的人，可惜春浅花早，榆钱尚未长成，无法得之。这一构思既紧扣榆钱的意象，巧妙用典，又暗含了诗人对青春芳华的珍重与怜惜，浅近之中见深致，余味悠长。
开篇两句勾勒春日景致，先点出环境：东风带雨，湿了庭院里的秋千，柔静之中自带春日的湿润气息；接着"红点棠梨烂欲然"一句，色彩鲜明夺目，化静为动，将棠梨盛放的红艳生机写得仿佛要燃烧起来，视觉冲击力极强，把春日蓬勃的生命力瞬间勾勒出来。
后两句笔锋一转，翻出新奇立意：诗人由春日芳华生发奇想，想要买得芳华赠予正值年少的人，可惜春浅花早，榆钱尚未长成，无法得之。这一构思既紧扣榆钱的意象，巧妙用典，又暗含了诗人对青春芳华的珍重与怜惜，浅近之中见深致，余味悠长。
创作背景
展开
这是北宋诗人蔡襄创作的一首春日即景绝句，诗人春日观景，见春日草木萌发、花木盛放的生机，有感而创作此诗。
蔡襄是北宋著名书法家、政治家，亦工诗，其写景小诗多清新隽永，富有巧思，这首《春日》便是其代表作之一。
蔡襄是北宋著名书法家、政治家，亦工诗，其写景小诗多清新隽永，富有巧思，这首《春日》便是其代表作之一。