唐公以公累出知濠州
湛湛清渠风力微，濠梁行客布帆归。
到官应过庄生庙，试问鹪鹏两是非。
到官应过庄生庙，试问鹪鹏两是非。
澄澈宽广的清渠之上风力轻柔，赴任濠州的行客挂着布帆乘舟归去。
到任后应当会经过庄子的祠庙，不妨试问鹪鹩与大鹏之间孰是孰非。
译文
收起注释
收起- 湛湛形容水清澈深邃、宽广平缓的样子。
- 濠梁濠水之滨，此处指友人即将赴任的濠州，治所在今安徽凤阳东北。
- 庄生庙庄子的祠庙，庄子曾在濠州一带活动，当地留有纪念他的庙宇遗迹。
- 鹪鹏出自《庄子·逍遥游》，指鹪鹩与大鹏，分别代表小境与大境两种不同的生命境界。
赏析
展开
这首赠别诗跳出了同类贬谪赠别作品的悲怨基调，以旷达之语开解友人，立意淡远，意蕴深沉。
开篇两句以景起笔，清湛平缓的渠水，轻柔不迫的微风，营造出冲淡平和的氛围，既点出友人乘船赴任的行迹，也暗合诗人想要宽慰友人的平静心境。
末尾两句巧用本地典故，切合一地人文，自然妥帖。庄子濠梁观鱼本就是流传千古的雅事，诗人借《庄子》中鹪鹏大小之辨，点出万物各适其性，宦海得失是非不必介怀，既含蓄表达了对友人被贬遭遇的同情，也给予了友人最通透的精神慰藉，说理不着痕迹，余味悠长。
开篇两句以景起笔，清湛平缓的渠水，轻柔不迫的微风，营造出冲淡平和的氛围，既点出友人乘船赴任的行迹，也暗合诗人想要宽慰友人的平静心境。
末尾两句巧用本地典故，切合一地人文，自然妥帖。庄子濠梁观鱼本就是流传千古的雅事，诗人借《庄子》中鹪鹏大小之辨，点出万物各适其性，宦海得失是非不必介怀，既含蓄表达了对友人被贬遭遇的同情，也给予了友人最通透的精神慰藉，说理不着痕迹，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人蔡襄创作的赠别诗，友人唐氏因受到公事牵连，被贬调出京，外任濠州知州，蔡襄因此作此诗为友人送行。
蔡襄为官正直，对友人遭贬的遭遇，他没有直接直白地鸣不平，而是借诗中典故含蓄地开解友人，表达自己的态度与慰藉。
蔡襄为官正直，对友人遭贬的遭遇，他没有直接直白地鸣不平，而是借诗中典故含蓄地开解友人，表达自己的态度与慰藉。