玉仙池
洞府花飞不减春，轻云成片玉成尘。
香軿缥缈知何在，无限池头再拜人。
香軿缥缈知何在，无限池头再拜人。
仙家洞府里春花飞舞，春色丝毫没有衰减，轻柔白云聚成大片，玉屑般飘洒恍若轻尘。
缥缈的仙车如今不知道驶向何处，只留池边无数心怀敬慕的人，遥遥下拜寻仙踪。
译文
收起注释
收起- 洞府道家对仙人居住胜地的称呼，此处指玉仙池所在的仙乡福地。
- 玉成尘形容飘洒的云气或落花莹洁如玉，散作点点轻尘。
- 香軿神仙所乘坐的带帷盖的车驾，因是仙车故称香軿。
- 缥缈形容隐隐约约、若有若无的样子。
赏析
展开
这是一首清灵淡远的怀仙写景小诗，结构浑然，意境缥缈。
前两句先铺写仙府春景，"洞府花飞不减春"一句暗点仙家春色常驻，超越凡间时节流变的特质，暗含对仙域的向往；"轻云成片玉成尘"则把云气落花写得莹洁空灵，寥寥十字就烘托出仙境澄澈缥缈的氛围。
后两句由景入情，转写怀仙，仙踪缥缈难觅，而池边游人仍诚心下拜，将对仙迹的敬慕向往融入含蓄的描写中，全诗不用浓艳辞藻，语言清丽自然，把仙府的清幽氛围与诗人的怀思表现得恰到好处，余味悠长。
前两句先铺写仙府春景，"洞府花飞不减春"一句暗点仙家春色常驻，超越凡间时节流变的特质，暗含对仙域的向往；"轻云成片玉成尘"则把云气落花写得莹洁空灵，寥寥十字就烘托出仙境澄澈缥缈的氛围。
后两句由景入情，转写怀仙，仙踪缥缈难觅，而池边游人仍诚心下拜，将对仙迹的敬慕向往融入含蓄的描写中，全诗不用浓艳辞藻，语言清丽自然，把仙府的清幽氛围与诗人的怀思表现得恰到好处，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋蔡襄游览道教胜地玉仙池时所作。
玉仙池相传为上古仙人留下的遗迹，古代被视为仙家洞府，蔡襄游历此地，见春日仙府胜景，心生怀仙之思，因而写下这首七言绝句。
玉仙池相传为上古仙人留下的遗迹，古代被视为仙家洞府，蔡襄游历此地，见春日仙府胜景，心生怀仙之思，因而写下这首七言绝句。