推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
凝祥池上晚归
凝祥池上晚归
蔡襄
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绿径阴阴落景微,杨花零乱上人衣。
长烟似爱沧波面,风色虽豪不肯飞。
译文
收起
展开
绿荫掩映的小径暮色沉沉,落日的余晖渐渐淡去,飘飞的柳絮零零散散沾上衣襟。
绵延的雾霭仿佛格外喜爱凝祥池清澄的水面,纵然晚风劲急,也不肯随风飘飞远去。
纠错
注释
收起
展开
落景
落日的余晖,指傍晚时分的日光。
杨花
暮春时节从杨树上飘飞下来的白色絮状物,也就是柳絮。
沧波
青绿色的水波,这里特指凝祥池的池水。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清雅淡远的笔触勾勒出暮春池畔晚归的悠然景致,前两句从游人的视角落笔,铺陈出小径幽阴、落景昏微、杨花沾衣的柔缓暮春氛围,细腻又有画面感。
后两句以出人意表的拟人手法,将原本随风飘散的长烟赋予人的性情,写它偏爱沧波、不肯随劲风飞去,把寻常的自然景致写得灵动鲜活,暗合诗人此刻流连池畔、不忍归去的悠然心境,全无刻意雕琢的痕迹,尽显北宋中期写景小诗的闲淡雅致之美。
纠错
创作背景
收起
展开
凝祥池是北宋都城汴京(今河南开封)城内的著名皇家池苑,位于太清楼东侧,是当时朝中官员、文人雅士游赏宴集的热门去处。
这首诗是蔡襄在北宋仁宗年间于京师任职期间,暮春时节游赏凝祥池,日暮归途当中即景创作的写景小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03