偈三首 其二

宝峰高士罕曾到,岩前雪压枯松倒。
岭前岭后野猿啼,一条古路清风扫。

译文

收起展开
宝峰地处深山,隐世高人也很少到访,山岩前厚厚的积雪把枯老的松枝都压得倒伏在地。
山岭的前前后后都传来野猿的清啼,一条荒废已久的山间古路,正被徐徐清风拂扫得干干净净。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅门僧人用来表达禅理、修行体悟的韵文作品,篇幅通常短小凝练。
  • 宝峰即宋代江西境内的宝峰禅院,是当时著名的禅宗丛林,坐落于深山之中,远离世俗尘嚣。
  • 高士指超脱世俗、避世隐居的高人,这里也指代往来山间修行的禅门衲子。
  • 野猿山野间栖息的猿猴,是古典禅诗中极为常见的意象,常用来烘托人迹罕至的山林幽寂氛围。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以景喻禅,没有一字直接说教禅理,却每一处意象都暗合禅门的核心意趣,是宋代禅诗中“境理浑融”的典型作品。

开篇先以“高士罕到”点明空间的隔绝性,把俗世的喧嚣完全挡在山外,雪压枯松的荒寒画面,进一步烘托出禅居之地清寂孤高的气质。后两句以动衬静,野猿啼鸣反衬出整片山林的空旷寂寥,末句“清风扫古路”更是神来之笔,既是山间实景的白描,也暗喻修行人拂去心尘、扫除妄念,最终回归清净自性的至高境界,物我完全合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《全宋诗》与宋代禅宗史料《五灯会元》中,是北宋临济宗黄龙派高僧释洪英的代表性作品。

当时释洪英驻锡江西宝峰禅院,宝峰深居赣北群山腹地,人迹罕至,他日常在山间行脚修行,观览冬末春初的山景,便以偈颂的形式寄寓自己的禅修体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: