译文

收起展开
我连一句禅门要义都来不及向高僧请益,直到如今仍然是一位四处云游的行脚僧。

注释

收起展开
  • 不遑没有闲暇,来不及。
  • 无着原指东晋高僧无着禅师,此处代指禅门造诣高深的前辈祖师。
  • 野盘僧也作野僧,指云游四方、居无定所,四处行脚参访的禅僧。

赏析

收起展开
这首诗以极为浅白的禅家口语直抒胸臆,没有堆砌任何典故辞藻,完全是禅者心境的自然流露。

前半句写当年参访机缘错失,未能得到前辈祖师的当面点化,后半句写自己至今仍在行脚路上,未曾得悟安住,看似自谦自贬,实则暗含着禅门“平常心是道”的至高境界,不执于开悟的执念,甘愿在云游行脚的日常修行里慢慢打磨,尽显宋代禅僧洒脱旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
释洪英是北宋临济宗黄龙派的著名禅僧,俗姓陈,福建人氏,少年出家后遍参禅林大德,道风远播,是北宋中后期极具影响力的禅门宗师。

这首诗属于宋代禅林流行的禅偈类短句,是诗人对自己早年参学经历的回顾性书写,没有明确的创作编年,是其禅悟体验的直白流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: