兴安乳洞

深沉三洞启真都,万乳千葩状绝殊。
驰驿方朝金阙去,涤尘来饮碧琳腴。

译文

收起展开
幽深的三座洞府如同开启了仙境都会,洞内万千钟乳如奇花绽放,形态奇绝世间罕有。
我正驾乘驿马赶路要前往京城朝见君主,特意在此涤荡旅途尘烦,畅饮乳洞旁清冽甘美的泉水。

注释

收起展开
  • 兴安乳洞地名,位于今广西兴安县,因洞内遍布乳白色钟乳石得名,是古代桂北知名的游览胜地。
  • 真都道家所称的仙境都会,这里用来形容乳洞环境奇幻,如同人间仙境。
  • 万乳千葩形容洞内林立的钟乳石形态各异,仿佛千万朵奇花异草竞相绽放。
  • 驰驿驾乘官府驿站提供的车马赶路,是古代官员因公出行的标准交通方式。
  • 金阙原指神仙居所的华美宫殿,这里代指北宋的京城与皇宫。
  • 碧琳腴本指青润的美玉,这里用来比喻乳洞周边清冽醇厚的山泉水。

赏析

收起展开
这首七言纪游绝句笔调清逸俊朗,前两句以虚笔衬实景,将喀斯特溶洞的奇幻质感尽数托出,寥寥十四字就尽显自然造化的鬼斧神工。

后两句转而落笔自身行迹,把公务在身的匆匆赶路与游洞赏景的清雅意趣自然相融,全无俗吏的局促拘谨,尽显诗人洒落疏朗的襟怀。全诗辞藻清隽,虚实相映,以仙境喻洞府、以美玉喻泉水,情致悠然,是宋代岭南纪游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗至和年间,当时陆诜正担任广西地方官职,奉朝廷诏令北上赴京朝见。

兴安乳洞地处今广西桂林兴安县,是唐宋时期就声名远播的喀斯特溶洞胜景,诗人行旅途中特意绕道游览,沉醉于洞中的奇绝风光,写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: