句 其二

周式 · 宋代

珠帘绣户迟迟日,柳絮梨花寂寂春。

译文

收起
珍珠缀成的帘子垂在雕绘华美的门户前,白日过得格外悠长,柳絮纷飞、梨花飘落,整个春日都浸在一片清寂的氛围里。

注释

收起
  • 珠帘用珍珠缀饰的帘子,常用来指代富贵人家的居所。
  • 绣户雕绘着精美花纹的门户,古时多用来指女子的居处。
  • 迟迟日形容白昼漫长,时光流逝缓慢。
  • 寂寂春形容春日氛围清冷寂静,毫无喧闹之气。

赏析

展开
这一联对仗极为工稳,从炼字到意象选择都尽显宋诗的精巧特质。前句从空间居所入手,用叠词“迟迟”点出深宅之内时间流逝的慵懒感,后句以暮春时节最具代表性的柳絮、梨花两个意象切入,用叠词“寂寂”烘托出春景将逝的落寞氛围。

全诗虽仅存两句,却完全没有残缺感,十个字就搭建出了一个清幽淡远的意境,既写出了深闺春日的闲寂,也暗含了对春光易逝的淡淡怅惘,余味悠长。

创作背景

展开
周式是北宋著名学者,曾担任岳麓书院首任山长,被后世称为“岳麓书院开山之祖”,他的文学作品大多散佚,仅存两首断句《句》流传于世,此为其二。

这两句是诗人描摹深闺暮春景致的残句,全诗其余内容已不可考,仅留这一联佳句被后世各类诗话、类书收录。