吏隐堂

事因地僻方知少,官得公余始信闲。
且喜诗同文史乐,不须身与利名关。

译文

收起展开
职事因为地处偏僻才知晓公务稀少,为官得到公务之余的空档才真正体会到安闲的滋味。
尚且欣喜能以吟诗、研读文史典籍为乐,不必让自身被功名利禄的牵绊所束缚。

注释

收起展开
  • 吏隐古代士大夫的一种处世方式,指虽居官位,却能不被俗务牵绊,保有隐居者的淡泊志趣。
  • 公余公务办理完毕之后的闲暇时间。
  • 利名关指功名利禄构成的世俗牵绊与束缚。

赏析

收起展开
这首诗语言平易冲淡,完全符合宋诗平淡自然的典型审美取向。

全诗未用任何冷僻典故,直接从自身真实的为官体验切入,首联点出地僻事少、公余得闲的日常状态,颔联直接抒怀,点明以文史诗书为乐、不逐名利的人生志趣,将仕宦生涯与隐逸情怀完美调和,体现了宋代士大夫超越世俗功利的清雅精神追求。

创作背景

收起展开
刘舜臣为北宋中期的地方官员,《吏隐堂》是他任职地方时,为自己官署中兼具吏事属性与闲隐意趣的堂舍所题写的诗作。

北宋中期士大夫阶层普遍流行「吏隐」的价值取向,既不放弃仕宦身份,又追求脱离俗务、亲近诗书的精神自由,这首诗正是这种社会思潮的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: