游南明山

祇应寻胜到林泉,四抱危峯万朶莲。
僧过不知山隠寺,客来方见洞开天。
浮图照水光相映,古木依崖影倒悬。
风露了非人世界,濯缨秋后玉壶仙。

译文

收起展开
正因为寻访胜景来到山林泉石之间,四面环绕的险峻山峰像千万朵盛开的莲花。
僧人往来其间,旁人竟不知深山里藏着寺院,游客走到此处才看见豁然敞开的洞天。
佛塔倒映在水面上,水光与塔影交相辉映,古老的树木依傍着崖壁,树影在水面倒悬。
山中风清露洁,完全不似俗世的尘凡世界,秋凉之后在此洗濯帽缨,真如居于玉壶中的仙人。

注释

收起展开
  • 祇应正因为,只应。
  • 危峰险峻高耸的山峰。
  • 浮图也作浮屠,此处指山间的佛塔。
  • 濯缨洗涤系冠的丝带,典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,常用来表达超脱世俗的高洁志趣。
  • 玉壶仙指品行高洁、超脱尘俗的仙人,玉壶常被用来比喻澄澈不染尘杂的高洁境界。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言纪游律诗,全诗以游踪为线索,层层铺展南明山的独特景致,画面感极强。

首联总起行程,以千万朵莲花比喻环绕的群峰,造语清奇,一下子就勾勒出南明山群峰簇拥、秀色绝尘的整体风貌。颔联写山行的独特体验,“僧过不知山隐寺”暗合“深山藏古寺”的悠远意境,“客来方见洞开天”写出南明山岩洞豁然开朗的奇趣,一隐一开,动静相映,极富游赏的层次感。颈联转而写水边近景,塔影波光交相辉映,崖边古树的倒影在水面倒悬,光影细节描摹得极为真切灵动。尾联收束全诗,直抒胸臆,感慨此地风光完全脱离俗世烟火气,生出遗世独立的高洁之思,将纪游的感官体验升华到精神超脱的层面,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人石声之游览浙江丽水南明山时所作。南明山自古便是浙南知名名胜,山间分布着古寺、奇洞与历代摩崖石刻,历来是文人雅士游赏探幽的好去处。

诗人为寻访山野胜景遍历林泉,依次观赏群峰、古寺、岩洞、佛塔诸般景致,沉醉于清幽绝尘的山间风光,有感而发写下这首纪游七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: