闲居

兀兀浮生水上萍,百年那得眼长青。
醉中但爱杯呼月,镜里惊看髩易星。
瓶胆插花时过蝶,石拳栽草也留萤。
瑶音到手知音少,默诵南华一卷经。

译文

收起展开
漂泊动荡的人生就像水面上的浮萍,百年岁月里哪能常保舒展的青眼。
醉意中只喜爱举杯邀唤明月,对着镜子猛然惊觉鬓发轻易就白如星点。
瓶胆里插着鲜花时常有蝴蝶翩然飞过,拳头大的顽石边栽的小草也能留住流萤栖息。
珍贵的佳音传到手中却难遇知音,只好默默诵读一卷《南华经》。

注释

收起展开
  • 兀兀动荡漂泊、劳苦不安的样子,此处用来形容人生的起伏不定。
  • 浮生语出《庄子》,指虚浮无定的短暂人生,是古典诗词中常用的意象。
  • 髩古同“鬓”,指代脸颊两侧靠近耳朵的头发。
  • 石拳指形状如同拳头一般的小块顽石,常被文人用来布置闲居庭院的微型小景。
  • 瑶音对他人来信、珍贵音讯的美称。
  • 南华即《南华经》,道家核心经典《庄子》的别称,唐代尊庄子为南华真人,后世便沿用这一称呼。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“闲居”二字展开,从人生感慨落笔,逐步过渡到日常闲居的细碎景致,最终落到寄情道典的心境,层层递进毫无滞涩之感。

诗人将浮生如萍的怅惘、岁月催老的惊觉,全部消解在插花栽草、举杯邀月、默诵经典的日常闲趣里,没有激烈的情绪宣泄,尽显宋代隐逸文人冲淡平和的精神内核。

全诗对仗极为工整,颈联以极小的生活细节入诗,将闲居环境的清幽雅致写得鲜活灵动,没有刻意雕琢的痕迹,却余味悠长,把普通人眼中平淡无奇的乡居日常写出了超凡脱俗的雅致意趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于诗人辞官归隐、闲居乡野的阶段,是宋代隐逸类诗作的典型代表。

宋代不少文人在仕途沉浮之后,主动选择脱离官场束缚,寄情于日常细碎的闲趣,这首诗正是张谘在乡居生活中书写自身心境的作品,尽显不媚世俗的淡泊志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: