邵武
江上腊梅村，人家半掩门。
夕阳连野色，落叶破烟痕。
夕阳连野色，落叶破烟痕。
江畔的腊梅村中，村户人家多半半掩着门户。
夕阳余晖连着旷野的苍苍暮色，落叶飘下划破了淡淡的烟痕。
译文
收起注释
收起- 邵武地名，即今福建省邵武市，宋代为福建路军州。
- 野色郊野苍茫的景色。
- 烟痕烟霭雾气留下的淡淡痕迹。
赏析
展开
这是一首风格清寂的写景短诗，勾勒出邵武江畔冬日乡野的静谧景致。开篇点明时令与环境，"半掩门"三字，轻轻点出乡居生活的安闲散淡，不加雕饰便带出清幽氛围。
后两句对仗工整，写景极具功力："连"字拓开境界，写出夕阳笼罩旷野的苍茫开阔感；"破"字尤为灵动，给静态的烟景添了一丝动态，静中有动，淡远含蓄，尽显宋代写景小诗的清雅韵味。
后两句对仗工整，写景极具功力："连"字拓开境界，写出夕阳笼罩旷野的苍茫开阔感；"破"字尤为灵动，给静态的烟景添了一丝动态，静中有动，淡远含蓄，尽显宋代写景小诗的清雅韵味。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人上官凝歌咏故乡邵武（今福建邵武）冬景的作品，具体创作时间已难确考。