豫章逢故人歌

白居易当年在浔阳江边的沙洲上，行船之中曾经偶遇商人的妇人。
座席间有感于琵琶的动人声响，依托委婉的词句写下深沉的倾诉。
因为珍重佳人这般人才难以再得，所以发出感慨何必一定要曾经相识。
如今我和早已相识的旧人意外相逢，青衫衣袖擦拭泪水根本没有尽头。
我因为要赴临川出任官职，在豫章城下暂时停泊了行船风帆。
接着有一艘装饰精美的画船缓缓驶来，夕阳之下两艘船一同系在垂杨树下。
两船的绿窗相距不远没过多久，就见到红色帘幕半掀隐约听到私语。
我认出船中的人正是旧日相识，她是跟随别人从韶阳一路跋涉而来。
满腔脉脉的柔情没办法当面传递，只有余音袅袅时不时飘过来传入耳中。
我上前询问船中之人姓甚名谁，她回答自己生长在庐江的秀美之地。
本家姓苏小字叫做小卿，身边的姐妹都是才貌出众的佳人。
她十岁时清亮的歌声就能阻遏行云，十一岁时秀美的容颜让桃李都心生妒忌。
十二岁就会描画如新月般的弯眉，十三岁就懂得梳挽乌云般的发髻。
当年我们在乱花环绕的溪边偶然相逢，她将一片深情托付给我，许诺我做她的夫婿。
她剪下一缕翠色的发鬟作为平生的信物，暗地里掰断金钗立下相守的盟誓。
后来突逢官事变故二人被迫分离，她因此流落辗转来到了遥远的天涯。
往日扬州的欢梦如今早已无处寻觅，满怀风月心事又能向谁去诉说。
算起来倒不如当初从未相逢，徒然感慨起当年数不清的前尘往事。
往日的美好时光我们曾是彼此的主人，如今的风光却像全然陌生的前路。
我在江岸边愁肠寸断彻夜难眠，明天风帆扬起之后我们又将东西离散。

• 豫章古代地名，即今天的江西省南昌市，汉代为豫章郡治所。
• 浔阳渚浔阳江边的沙洲，浔阳即今天江西九江，是白居易创作《琵琶行》的所在地。
• 青衫唐代八品、九品官员的官服，后世常用来代指地位低微的下层官吏。
• 画舸装饰华美、绘有彩纹的游船。
• 遏云典出《列子》，指歌声嘹亮，能阻止天上的行云，形容歌唱技艺极高。
• 绾乌云髻梳挽乌黑如云的发髻，代指女子精通梳妆打扮的技艺。
• 蓦路陌生的道路，这里指全然生疏、无法预料的前路。

这首歌行最突出的艺术特色是用典与叙事的互文呼应，开篇直接以白居易《琵琶行》的经典故事起兴，将前代文人的天涯沦落之感，和自己当下与恋人意外相逢的身世之悲自然勾连，不用刻意渲染就已经把沧桑感铺垫得十分饱满。

全诗叙事层次井然有序，从江边偶遇的场景切入，转而回溯苏小卿年少时的惊人才貌、二人定情的甜蜜过往，再转到被迫分离、流落天涯的坎坷遭遇，最后落到相逢之后却马上又要再度别离的怅惘，情感层层递进，语言清丽质朴，完全没有雕琢的痕迹。作为宋代为数不多的民间题材叙事歌行，它也成为后世数百年间双渐苏卿相关文艺创作的核心文本源头。

这首诗的作者双渐是北宋仁宗年间的文人，他与恋人苏小卿的故事是宋元时期流传极广的民间爱情母题，诸多戏曲、话本都以此为核心题材。双渐早年与庐江名妓苏小卿相恋，二人私定终身后双渐赴京赶考，苏小卿却被歹人骗卖给茶商，辗转流落江南。

这首诗正是双渐赴临川任职途中，在豫章也就是今天的江西南昌城下与苏小卿意外相逢时所作，诗人刻意效仿白居易《琵琶行》的叙事体例，借前代诗人的相似际遇，抒发自己与恋人聚散无常的人生感慨。