古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
久客
俞汝尚
· 宋代
拼音
译文
复制
久客西城里,人家似旧邻。
众知趋事懒,僧厌打门频。
倦枕费窗竹,开书破砚尘。
阴晴消白日,门巷忽青春。
译文
收起
长久客居在西城之内,往来的住户都好似相识多年的旧邻。
众人都知晓我懒于奔走俗事,我厌烦旁人频频叩门打扰清净。
倚着倦枕静听窗外竹声消磨时光,翻开书卷拂去砚台积下的灰尘。
在阴晴交替里打发悠悠白日,不觉间门巷之中忽然已是春意盎然。
注释
收起
久客
长久旅居他乡。
趋事
奔走应酬,办理各类世俗杂事。
打门
叩门,敲门。
消白日
消磨白日时光,打发漫长的白天。
赏析
展开
这首诗以极为冲淡平和的笔触,写出了久居异乡之后物我两忘的松弛心境,完全跳出了传统羁旅诗常见的漂泊愁苦窠臼。
开篇从客居日久、邻里相熟写起,透着随遇而安的亲切感,仿佛异乡早已成了故乡。中间两联抓取“懒趋事”“厌打门”“枕上听竹”“开书拂尘”几个极具生活化的细节,把一个不慕俗务、安于闲静的隐者形象刻画得跃然纸上。收尾两句笔锋一转,写在日常闲散的时光流转里,忽然发现春色已满巷陌,于平淡日常中生出意外的惊喜,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人俞汝尚晚年客居乡野时所作,俞汝尚生性淡泊,不喜官场逢迎,辞官归隐后曾有一段闲居旅居的岁月。
全诗没有涉及重大的社会事件,完全是诗人对自己日常旅居状态的白描式记录,流露了他随遇而安、不萦于物的人生态度。