寿凝院呈山主志师

一径直岩隈,亭轩四面开。
涛头转山急,雨脚满江来。
怪石生云气,修篁待凤材。
他年白莲社,应许继宗雷。

译文

收起展开
一条小径绕着幽深的山岩延伸,禅院的亭台轩窗四面敞开。
松涛顺着山形急速翻涌,密集的雨线仿佛从天际直落到江面之上。
嶙峋的怪石间生出缭绕云气,修长的青竹正是等待凤凰栖止的良材。
日后白莲社的雅集之中,应当准许我追随宗炳、雷次宗这类先贤的足迹。

注释

收起展开
  • 岩隈山石弯曲幽深的角落。
  • 亭轩带有敞窗的亭台楼阁。
  • 雨脚指密集垂落的雨线。
  • 修篁高大修长的竹子。
  • 白莲社东晋高僧慧远在庐山创立的佛教居士社团,后世常用来代指禅院的雅集社群。
  • 宗雷指东晋白莲社中的核心成员宗炳、雷次宗,二人都是当时著名的隐逸居士,这里代指禅门先贤大德。

赏析

收起展开
这首诗是典型的寺院纪游赠答之作,前六句全从寺院周遭景致落笔,由近及远层次分明。开篇点出寿凝院选址的清幽开阔,次联以动态笔触写松涛急雨的磅礴气韵,颈联收笔回写院内怪石修竹的清逸景致,暗合禅门孕育高贤的寓意。

末尾两句化用白莲社的典故,既委婉称颂了山主志师的深厚道行,也袒露了自己心向隐逸禅修的志趣,全诗意境清逸气韵沉和,全无世俗尘嚣的烟火气,是宋代寺院题诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人葛密造访寿凝院时,赠送给寺院住持志师的作品。葛密平生喜好游赏山水禅林,多与佛门高僧居士交游。

寿凝院是宋代临江依山而建的一处禅院,周遭风光清绝,诗人游览其间被清幽景致与禅意氛围感染,便写下这首诗呈送给山主志师,表达自己对禅林生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: