译文

收起展开
山中禽鸟在清晨啼鸣,四季啼声各不相同,秋风吹荡山林水泽,千里之间一派空阔疏朗。

注释

收起展开
  • 林薮指山林与水泽,多用来指代隐士隐居的山野之地。
  • 战秋形容秋风在山林水泽间激荡呼啸,仿佛交战一般。
  • 四时指四季。

赏析

收起展开
这两句残句对仗工整凝练,意境开阔清疏,是写景的佳构。

上句从听觉和时间维度落笔,写山禽晓啼,四季不同,点出山林常年生机变幻的情态,细而不碎。下句从视觉和空间维度铺展,写秋风激荡林薮,千里空阔,勾勒出秋日山野天地澄明、疏朗空蒙的宏大意境。

两句视听结合,时空交错,用字劲健,既体现了诗人对自然景物的细致观察,也暗含着隐居诗人开阔疏放的胸襟,虽仅存残联,却余味无穷。

创作背景

收起展开
葛密是北宋时期诗人,出身江阴葛氏,官至太常博士后辞官归隐,终日吟咏自适。

这首《句》是其留存至今的写景残句,完整原诗已散佚,仅存这二句,是诗人隐居山林期间描写山野景致所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: