句 其三

葛密 · 宋代

我悟傥来空世界,师知休去忘形骸。

译文

收起
我已然领悟,世间偶然得来的一切本就属于空幻世界,师父明白功成身退后,自当忘却世俗加诸形骸的束缚。

注释

收起
  • 傥来指意外、偶然得来的得失际遇,此处多指世俗偶然获得的功名利禄。
  • 休去指休官归隐,功成身退而去。
  • 形骸指人的形体躯壳,此处代指世俗对自身的束缚。

赏析

展开
这是一首意蕴凝练的说理联句,对仗工整自然,“我悟”对“师知”,“傥来”对“休去”,“空世界”对“忘形骸”,词性相对,结构严谨,毫无生硬之感。

全诗将作者自身辞官归隐的人生经历与佛理感悟融为一体,道出了对世俗功名利禄的通透看法:一切偶然得失本就是空幻,唯有放下对形骸的执念、功成身退才是契合本心的选择。语言浅近却理趣深远,体现了北宋士大夫归隐后的精神追求。

创作背景

展开
葛密为北宋诗人,字子容,江阴(今江苏江阴)人,进士出身,曾任太常博士,中年后便辞官归隐,以诗酒自适,终身不仕。

本篇是他所作《句》组诗中的第三首,是作者参悟人生、探讨佛理的作品,体现了他归隐之后对人生得失的通透思考。