靖安寺

处士亡来二百年,故居牢落变祇园。
诗名长共江山在,冤气尚磨星斗昏。
台榭几人留好句,渔樵何处问曾孙。
昔时泉石生涯地,日暮寒云绕寺门。

译文

收起展开
这位隐士离世已经有二百年之久,他当年居住的宅院早已荒芜冷落,变成了佛寺。
他的诗名与壮丽的江山一同长久留存,胸中未散的刚直之气似乎仍能磨得星斗昏暗。
如今亭台楼阁间还有几人能留下凭吊的佳句,打鱼砍柴的村人又到哪里去寻访他的后代子孙。
当年他以泉石为伴隐居度日的地方,天色已晚,凄冷的寒云正悠悠环绕着寺门。

注释

收起展开
  • 处士古代指不愿出仕、隐居山林的士人。
  • 牢落荒芜寥落、空旷衰败的样子。
  • 祇园原是佛教圣地祇树给孤独园的简称,后世诗文常用来代指佛寺。
  • 渔樵打鱼和砍柴的人,代指山野间的普通乡民。
  • 泉石山泉与山石,代指远离尘嚣的隐居清幽环境。

赏析

收起展开
这是一首典型的借景抒怀的咏古诗,全诗将厚重的历史沧桑感与当下的荒寒之景融为一体,情感沉挚动人。

开篇两句直接点出二百年的时空跨度,旧居改佛寺的变迁,先铺垫出世事浮沉的整体基调。颔联笔锋一转,不叹处士身后寂寞,反而盛赞其诗名不朽、气干星斗,将对隐士人格的崇敬之情推到高处。颈联再回落至现实场景,后世无人留句、无处访寻后人的细节,更凸显出历史洪流中个体生命的短暂,唯有精神品格可以跨越时间留存。末句以景结情,寒云绕寺的清冷画面收束全篇,余味悠长,将怀古的怅惘之情渲染到极致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人陈洙任职地方期间,游历靖安寺时所作的怀古诗。

靖安寺所在地本是宋代之前一位隐居不仕的处士的故居,处士去世后,后人将其旧宅施舍改建为佛寺,数百年间世事几经变迁,诗人登临此地触景生情,写下了这首凭吊怀古的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: