雉山

为爱空门息世机,儒衣不着着僧衣。
渊鱼林鸟已闻法,更待当年瑞雉归。

译文

收起展开
只因爱慕佛门清净,熄灭世俗的机巧功利之心,不再穿儒生的衣裳,转而披上了僧衣。
深潭里的游鱼、山林间的飞鸟都已然听闻佛法,更盼着当年栖息于此的祥瑞雉鸟早日归来。

注释

收起展开
  • 空门佛教的别称,佛教以诸法皆空为核心教义,以“空”为入道的门户,因此世人常以空门代指佛门。
  • 世机世俗社会中的机巧算计、功利奔竞之心。
  • 闻法听闻、领受佛法,此处指万物都被禅理感化。
  • 瑞雉象征祥瑞的五彩雉鸟,此处呼应雉山得名的古老传说。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸冲淡,将禅理意趣与地方掌故自然融合,毫无生硬堆砌之感。

开篇两句直抒胸臆,直接道出诗人对世俗机心的厌弃、对佛门清净境界的由衷向往,脱却儒服换僧衣的细节,把儒者向佛的心态刻画得十分真切。后两句化用佛家“众生皆可闻法”的经典理念,说游鱼飞鸟都已被禅理感化,最后落脚到期盼瑞雉归山的期许,既精准扣合了雉山的地名渊源,也暗含了诗人对禅风广被、世运祥和的美好祈愿,是宋代岭南题咏山水禅迹的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是诗人黄照任职广西期间游览桂林山水时所作。

雉山地处桂林漓江之畔,相传上古时有五彩瑞雉栖息山中,后人在此修建古寺,是当地知名的禅林胜景,诗人登临览胜,有感于禅意清幽,便写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: